Log in

No account? Create an account
16 August 2009 @ 10:24 pm
shelleycat and i went to see Ponyo tonight. It was very cute. It's kind of like an ocean/aquatic version of Totoro with Howl's Moving Castle style art.

We went to Outback for dinner beforehand. I got some aussie cheese fries figuring i wouldn't finish them but could try reheating them later. At the end of dinner when i asked for a box to put them in they also gave me a bag, which we didn't actually need but i noticed it had something else in it, which turned out to be a wrapped up extra loaf of bread. I don't do leftovers from Outback very often, so i'm not sure if that's normal or not.
Mattnasu_dengaku on August 17th, 2009 08:17 am (UTC)
I just watched the disneyfied trailer and the dubbing didn't seem that good. Is there a place you can see it in the original Japanese w/ subtitles?
DonAithnendonaithnen on August 17th, 2009 07:38 pm (UTC)
I really don't expect there are any subtitled versions showing, but i haven't actually checked. I was mainly interested in showing my support during the opening weekend. I'll check out the subtitled version when i get the DVD :)

The dubbing didn't seem _that_ bad though. There were a couple places where they couldn't synch up very well, or where they ended up saying something that seemed a little out of place in english, but it seemed decent as far as anime dubbing goes.